Hi, looks like you need to buy a new headlamp aiming motor unit as they are wired in parallel so this eliminates any wiring or fuse problems. Check the unit itself incase its fallen off/dislocated or something is affecting it.
I recently purchased a 07 Note and noticed that the headlight motor had dislocated from the reflector. To get it back in I turned the adjustment screw fully open so the motor arm was fully extended and fiddled about for an hour trying to either get the ball to slide up or under onto the reflectors connection rail. finally I got it on by forcing /poping it into the rail. The headlamp is adjusting but still off. Is there a correct procedure for connecting the two? Should they be connected when the motor arm is at half its travel or something to that effect?